Returns the zero module if no module has been stored in the i-th spot. You can use code like C#?i to determine if there is a module in the i-th spot, but if the chain complex arose as a resolution, first use complete ChainComplex to fill all the spots with their modules.