First of all you could probably use of one of the existing editors. When the diagrams can be described more or less as a graph, it is not very difficult to implement yet another editor for the XYZ diagram technique, the same counts for most tabular formats. But even though it would be quite easy for us to make editors for many popular notations, a new editor has to fit in our research and educational interests as there are so many other interesting things to do.