Die Auslenkung der Wäscheleine kann man mit Federn zurückhalten.

Die Auslenkung beim Balken kann man auch mit Federn zurückhalten.

Im Gegensatz zur Leine kann sich beim Balken ein Teil in gegengesetzter Richtung bewegen.

Das wäre nicht weiter schlimm, wenn nicht inzwischen Sand oder Steine hineingerollt wären und die Rückbewegung verhindern.